ه‍.ش. ۱۳۸۷ بهمن ۲۳, چهارشنبه

Pari Rafi sagte:

http://gdb.rferl.org/71C46559-D619-446A-B5DA-F5A449EBA0CA_mw800_mh600.jpg


wie damals versprochen, habe ich eben wieder ein Referat vor ca. 30 Schauspielschülern gehalten, die sich für die Situation der Frau in Iran interessierten. Ich habe viel über die Campaign gesprochen, über Niederlagen und Hoffnungen.

Am Ende kamen diese Wünsche:

  1. Viele kleine Schneeflocken bringen den Ast zum Brechen! Viel Mut!
  2. Den Mut nicht verlieren, auch wenn der Weg manchmal ausweglos erscheint.
  3. Ich wünsche, dass die Kampagne erfolgreich und so schnell wie möglich durchgesetzt wird. Auch damit die Kinder nicht grausam nach einer Scheidung von der Mutter getrennt werden.
  4. Ich wünsche der Kampagne viel Mut und Kraft, um durchzuhalten. Sie haben meinen Respekt! Geben Sie die Hoffnung nicht auf.
  5. Ich wünsche euch weiterhin viel Kraft und Selbstvertrauen, damit ihr eure Ziele erreicht.
  6. Ich wünsche der Kampagne Durchhaltevermögen!
  7. Ich wünsche Euch viel Erfolg bei jedem Vorhaben. Dass euch die Freiheit bleibt, eure Gedanken und Ideen durchzusetzen.
  8. Möge Gott euch beistehen!
  9. Was, wenn Veränderung nicht unser dringendster Auftrag? Maximale Erfolge und weiterhin Kraft und Mut für eine Veränderung.
  10. Ich wünsche mir, dass die Frauen in Iran ihre Freiheit erlangen, dass sie mutig und stark sind und etwas Großes bewegt wird!
  11. Das Dasein ist köstlich. Man muss nur den Mut haben, sein eigenes Leben zu führen.
  12. „Was du selbst nicht willst, das man dir tut, das tu auch keinem andern an“ Es kann einfach nicht sein, dass es heute noch ein „Klassendenken“ zwischen den Geschlechtern gibt. Viel Erfolg, dies in den Herzen und Köpfen zu ändern.
  13. Ich wünsche Euch viel Kraft, Energie und Durchhaltevermögen, für eine bessere Zukunft zu kämpfen.
  14. Ich hoffe, Sie erreichen das Ziel, die Welt ein Stück gerechter zu machen.
  15. Ich hoffe, dass ihr immer genügend Mut und Liebe habt, für euer Projekt zu kämpfen und irgendwann euer Ziel zu erreichen.
  16. Viel Kraft und Durchhaltevermögen. Es geht immer weiter!
  17. Jeder Mensch ist gleich, egal ob Mann oder Frau. Weiter so!
  18. Ich wünsche viel Erfolg und Kraft für viele folgende positive Taten!
  19. Es ist sehr wichtig, für Frauenrechte und Humanität zu kämpfen. Viel Mut!
  20. Gebt den iranischen Frauen eine Stimme, auf dass sie gehört werden und endlich menschlich behandelt werden!
  21. Viel Erfolg! Ihr kämpft für die richtige Sache!
  22. Alle Menschen sind gleich vorm Gesetz und vor Gott. Die Unterdrückung der Frauen muss endlich aufhören!
  23. Ich wünsche der Kampagne weiterhin viel Kraft, Mut und Durchhaltevermögen. Man darf die Hoffnung nicht aufgeben und darf die Würde des Menschen nicht unterdrücke. Fight for your rights! Als bestes Beispiel ein schwarzer amerikanischer Präsident nach 150 Jahren Sklaverei!

Die Studentinnen und Studenten sind zwischen 19 und 25 Jahren alt. Ich glaube, wenn Sie die Wünsche übersetzen, wird sich die Kampagne freuen, das auf die website zu setzen1

هیچ نظری موجود نیست: